...exception, the two flags shall be assimilated in regard to the importation of fish of all kinds. Art. XII. No duties of tonnage, harbour, lighthouse, pilotage,...whatever nature or under whatever denomination, levied for the profit or in the name of the Government, public functionaries, communes, corporations, or establishments...

...1851. [Ratifications exchanged at London, April 16, 1851.] ART. I. Tonnage, dx.— Duties,— Nodnties of tonnage, harbour, lighthouse, pilotage, quarantine,...of whatever nature or under whatever denomination shall be imposed in the ports of either country upon the vessels of the other country, from whatever...

...différentiels, signée à St.-Jago de Chili, le 10 Mai 1852. (En anglais et en espagnol.) ART. I. No duties of tonnage, harbour, light-house, pilotage,...establishments of whatever kind, shall be imposed in the ports of either country upon the vessels of the other country, from whatever port or place arriving,...

...différentiels, signée à St.-Jago de Chili, le 10 Mai 1852. (En anglais et en espagnol.) ART. I. No duties of tonnage, harbour, light-house, pilotage,...establishments of whatever kind, shall be imposed in the ports of either country upon the vessels of the other country, from whatever port or place arriving,...

...harbour, light-house, pilotage, quarantine, or other similar or corresponding duties, of whatever nalure or under whatever denomination, levied in the name...establishments of whatever kind, shall be imposed in the ports of fither country upon the vessels of the other country, from whatever port or place arriving,...

...the territories of all other nations. Art.- IV. No duties of tonnage, harbour, pilotage, lighthouse, quarantine, or other similar or corresponding duties,...or under whatever denomination, levied in the name of or for the profit of the Government, public functionaries, corporations, or establishments of whatever...

...thé concession shall hâve been conditional. Art. 2. No duties of tonnage , harbour, lighthouses, pilotage, quarantine or other similar or corresponding duties of whatever nature or under whatever dénomination shall be imposed in either country upon thé vessels of thé other in respect 'of voyages...

...following Articles shall be substituted: Art. I. No duties of tonnage, harbour, lighthouse, pilolage, quarantine, or other similar or corresponding duties, of whatever nature or under whatever denominaüon, shall be imposed in the ports of either country upon the vessels of the other country,...

...levied in the ports of the Papal States on British vessels than are payable on national vessels, or on goods imported or exported in British vessels than...under whatever denomination, levied in the name or lor the profit of the government, public functionaries, corporations, or establishments of whatever...

...Contracting Party, or of any third Power. ARTICLE VI. No duties of tonnage, harbour, pilotage, lighthouse, quarantine, or other similar or corresponding duties...denomination, levied in the name or for the profit of Government, public functionaries, private individuals, corporations, or establishments of any kind,...