 When, in disgrace with fortune and men's eyes, I all alone beweep my outcast state, And trouble deaf heaven with my bootless cries, And look upon myself, and curse my fate, Wishing me like to one more rich in hope, Featured like him, like him with friends...  The Gentleman's Magazine - Σελίδα 3311818Πλήρης προβολή - Σχετικά με αυτό το βιβλίο
 | Alice Leahy - 2003 - 260 σελίδες
[ Λυπούμαστε, το περιεχόμενο αυτής της σελίδας είναι περιορισμένο ] | |
 | James Berry - 2003 - 260 σελίδες
[ Λυπούμαστε, το περιεχόμενο αυτής της σελίδας είναι περιορισμένο ] | |
 | Bob Garfield - 2003 - 226 σελίδες
...rationalization for totalitarianism. Arbeit macht frei, my ass.) Here's a little Shakespeare: When, in disgrace with fortune and men's eyes, I all alone...state And trouble deaf heaven with my bootless cries And look upon myself and curse my fate, Wishing me like to one more rich in hope, Featur'd like him,... | |
 | 辜正坤 - 2003 - 580 σελίδες
...所以译成词曲体时; 诗行长 短差也不宜太大。 下面是拙译， 供读者参考。 When,in disgrace with Fortune and men's eyes, I all alone...state, And trouble deaf Heaven with my bootless cries* And look upon myself and curse my fate, Wishing me like to one more rich in hope, Featur'd like him,like... | |
 | Alwin Fill - 2003 - 214 σελίδες
...unten, Kap. 3). Aber auch bei Shakespeare finden sich schöne Beispiele dieser Stilfigur: (11) When, in disgrace with Fortune and men's eyes, I all alone...state, And trouble deaf heaven with my bootless cries . . . (Sonnet 29) In diesem und anderen Sonetten wird durch einen vorangestellten Temporalsatz Spannung... | |
 | David M. Owen - 2003 - 272 σελίδες
...often that it could become one of the very few poems he would be able to remember by heart: When in disgrace with fortune and men's eyes I all alone beweep...state, And trouble deaf heaven with my bootless cries, And look upon myself, and curse my fate; Wishing me like to one more rich in hope. Featured like him,... | |
| |
