 | Clarence Whittlesey Mendell - 1917 - 238 σελίδες
...intenderis ingenium, valet; si lubido possidet, ea dominatur, animus nihil valet. Sallust, Cat . 3.2 : quae sibi quisque facilia factu putat, aequo animo accipit, supra ea veluti ficta pro falsis ducit. It has been suggested several times that, unlike the element of incompleteness, change of meaning is... | |
 | Sallust - 1920 - 126 σελίδες
...delicta reprenenderis, malevolentia et invidia dicta putant, ubi de magna virtute atque gloria bonorum memores, quae sibi quisque facilia factu putat, aequo...accipit, supra ea veluti ficta pro falsis ducit. Sed ego adulescentulus initio, sicuti plerique, studio 3 ad rem publicam latus sum, ibique mihi multa advorsa... | |
 | Sallust - 1920 - 232 σελίδες
...memores, quœ sibi quisque facilia factu putat, œquo animo accipit; supra ea , veluti flcta, pro faisis ducit. Sed ego adolescentulus initio, sicuti plerique, studio ad rempublicam latus sum, ibique mihi advorsa4 multa fuere: nam pro pudore, pro abstinentia, pro virtute, audacia, largitio, avaritia" vigebant.... | |
 | Sallust - 1924 - 134 σελίδες
...delicta reprehenderis, malivolentia et invidia dicta putant, ubi de magna virtute atque gloria bonorum memores, quae sibi quisque facilia factu putat, aequo...animo accipit, supra ea veluti ficta pro falsis ducit. s Sed ego adulescentulus initio sicuti plerique studio ad rem publicam latus sum, ibique mihi multa... | |
 | Univerzita Komenského v Bratislave. Filozofická fakulta - 1925 - 778 σελίδες
...delicta reprehenderis, malevolentia et invidia dicta putant, ubi de magna virtute atque gloria bonorum memores, quae sibi quisque facilia factu putat, aequo...animo accipit, supra ea veluti ficta pro falsis ducit. Touz myslenku opakuje Kosmas jestë jednou III 49 na oduvodnéní, proc nechce psáti o soucasnících... | |
 | Sallust - 1924 - 510 σελίδες
...delicta reprehenderis, maliuolentia et inuidia dicta putant ; ubi de magna uirtute atque gloria bonorum memores, quae sibi quisque facilia factu putat aequo animo accipit, supra ea ucluli fiel, a pro falsis ducit. 7 homines : omnes fere Q' homines ss. P* [cf. n. ad Cal. 51.15 ; ad... | |
 | Sallust - 1924 - 508 σελίδες
...delicta reprehenderis, maliuolentia et inuidia dicta putant ; ubi de magna uirtute atque gloria bonorum memores, quae sibi quisque facilia factu putat aequo animo accipit, supra ea ueluti ficta pro falsis ducit. 7 homines : omnes fere Û' homines as. P* [cf. n. ad Cal. 51.15 ; ad... | |
 | Friedrich Hermann Gündel - 1925 - 196 σελίδες
...delicta reprehenderis, malivolentia et invidia dicta putant, ubi de magna virtute atque gloria bonorum memores, quae sibi quisque facilia factu putat, aequo...animo accipit, supra ea veluti ficta pro falsis ducit. 25. Wissen ist sicherer Besitz. (Vitruvius, de architect. VI. praefat. l — 5.) Aristippus, philosophus... | |
 | Lambertus Okken, Marinus Jan Hendrikus van Schaik, Bernard D. Haage - 1996 - 704 σελίδες
...dicta putant; ubi de magna virtute atque gloria bonorum memores, quae sibi quisque facilia factuputat, aequo animo accipit, supra ea veluti ficta pro falsis ducit. Sed ego adulescentulus initio sicuti plerique studio ad rem publicam latus sum, ibique mini multa advorsa fuere.... | |
 | Jan Erik Antonsen - 1998 - 234 σελίδες
...quae delicta reprehenderis, malivolentia et invidia putant; ubi de magna virtute et gloria bonorum memores, quae sibi quisque facilia factu putat, aequo...accipit; supra ea, veluti ficta, pro falsis ducit. (Sallust) entspricht Horaz: Episteln I, 2, 17f. (der Beispielhafte ist Odysseus); vgl. Wieland: Sämmtliche... | |
| |
... et invidia dicta putant, ubi de magna virtute atque gloria bonorum memores, quae sibi quisque facilia factu putat aequo animo accipit, supra ea veluti ficta pro falsis ducit. 
