 | 1900 - 1294 σελίδες
...engage mutually to make good any losses which their respective subjects or citizens may incur by an arbitrary and illegal detention of their vessels ; it being understood that this indemnity shall be borne by the Government whose cruizer shall have been guilty of such arbitrary and illegal detention... | |
 | 1862 - 760 σελίδες
...engage mutually to make good any losses which their respective subjects or citizens may incur by an arbitrary and illegal detention of their vessels ; it being understood that this indemnity shall be borne by the government whose cruiser shall have been guilty of such arbitrary and illegal detention... | |
 | Jonathan Elliot - 1834 - 776 σελίδες
...high Contracting Parties engage mutually to make good any losses which their respective subjects may incur unjustly, by the arbitrary and illegal detention...understood that this indemnity shall invariably be borne bv the Government whose cruisers shall have been guilty of the arbitrary detention; and that the visit... | |
 | Great Britain - 1836 - 896 σελίδες
...Contracting Parties engage mutually to make good any Losses which their respective Subjects may incur by the arbitrary and illegal Detention of their Vessels ; it being understood that this Indemnity shall be borne by the Government whose Cruizer shall have been 1J ' guilty ' guilty of such arbitrary and... | |
 | Great Britain. Foreign Office, Great Britain. Foreign and Commonwealth Office - 1838 - 1064 σελίδες
...High Contracting Parties engage mutually to make good any losses which their respective Subjects may incur unjustly by the arbitrary and illegal detention of their Vessels. It cnusa legal. Debiendoseentender que esta indemnizacion sera siempre a expensas del Gobierno a que pertenezca... | |
 | Georg Friedrich Martens - 1839 - 734 σελίδες
...TJigh Contracting Parties engage mutually to make good any losses which Their respective subjects may incur unjustly by the arbitrary and illegal detention...the visit and detention of slave ships specified in this Article shall only be efjected by those British or Spanish vessels which may form part of the... | |
 | Georg Friedrich Martens - 1839 - 698 σελίδες
...High Contracting Parties engage mutually to mah\ good any losses which Their respective subjects] may incur .unjustly by the arbitrary and illegal] detention...the visit and detention of slave ships specified in this Article shall only be effected by those British or Spanish vessels which may form part of the... | |
 | Georg Friedrich Martens - 1839 - 676 σελίδες
...High Contracting Parties engage mutually to male good any losses which Their respective subjects may incur unjustly by the arbitrary and illegal detention...the visit and detention of slave ships specified in this Article shall only be effected by those British or Spanish vessels which may form part oj the... | |
 | Lewis Hertslet - 1840 - 430 σελίδες
...high Contracting Parties engage mutually to make good any losses which their respective subjects may incur unjustly, by the arbitrary and illegal detention...shall have been guilty of the arbitrary detention ; and that the visit and detention of ships specified in this Article shall only be effected by those... | |
 | Great Britain - 1840 - 976 σελίδες
...to make good any Losses which their respective Subjects or Citizens might incur by the arbitrary or illegal Detention of their Vessels, it being understood...Government whose Cruizer shall have been guilty of such arbitrary and illegal Detention; agreeing likewise that the Visit and DetenA a 2 ' tion ' tion... | |
| |
As the two preceding Articles are entirely reciprocal, the two high Contracting Parties engage mutually to make good any losses which their respective subjects may incur unjustly, by the arbitrary and illegal detention of their vessels ; it being understood... 
