 | Great Britain. Parliament. House of Commons - 1840 - 546 σελίδες
...Omitted. ARTICLE VIII. M British Draft. Granadian Alterations. spective subjects or citizens may incur, by the arbitrary and illegal detention of their vessels;...shall invariably be borne by the Government, whose cruiser shall have been guilty of such arbitrary and illegal detention. It is further agreed, that... | |
 | Great Britain. Foreign Office, Great Britain. Foreign and Commonwealth Office - 1838 - 1106 σελίδες
...en Ingles, y seran firmadas, para los Buques de cnda Nacion, porsusrespectivos Ministros de Marina. being understood that this indemnity shall invariably...the visit and detention of Slave Ships specified in this Article, shall only be effected by those British or Spanish Vessels which may form part of the... | |
 | Edmund Burke - 1842 - 964 σελίδες
...parties engage mutually to make good any losses which their respective subjects or citizens may incur by the arbitrary and illegal detention of their vessels...Government whose cruizer shall have been guilty of such arbitrary and illegal detention. It is further agreed, that the visit and detention of vessels... | |
 | Great Britain. Parliament. House of Commons - 1842 - 494 σελίδες
...Parties engage mutually to make good any losses which their respective subjects or citizens may incur by the arbitrary and illegal detention of their vessels;...that this indemnity shall invariably be borne by the 25 Government whose Cruiser shall have been guilty of such arbitrary and illegal detention : It is... | |
 | Great Britain - 1842 - 1294 σελίδες
...to make good any Losses which their ' respective Subjects or Citizens may incur by the "arbi' trary the said Legislative Council shall Cruiser shall have been guilty « of such arbitrary and illegal Detention: It is further ' agreed,... | |
 | Great Britain - 1843 - 894 σελίδες
...Contracting Parties engage to make good any Losses incurred by their respective Subjects or Citizens by the arbitrary and illegal Detention of their Vessels, it being understood that this Compensation shall be paid invariably by the Government whose Cruiser shall have been guilty of such... | |
 | Great Britain. Admiralty - 1844 - 704 σελίδες
...Contratantes se comprometen á TREATY WITH MEXICO. losses incurred by their respective subjects or citizens by the arbitrary and illegal detention of their vessels ; it being understood that this compensation shall be paid invariably by the Government whose cruizer shall have been guilty of such... | |
 | Great Britain - 1844 - 650 σελίδες
...Contracting Parties engage to make good any losses incurred by their respective subjects or citizens by the arbitrary and illegal detention of their vessels ; it being understood that this compensation shall be paid invariably by the Government whose cruizer shall have been guilty of such... | |
 | Great Britain. Admiralty - 1844 - 708 σελίδες
...Contracting Parties engage mutually to make good any losses which their respective subjects may incur by any arbitrary and illegal detention of their vessels ; it being understood, that this compensation shall be made by the Government whose cruizer shall have been guilty of such arbitrary... | |
 | Georg Friedrich Martens - 1845 - 766 σελίδες
...Contracting Parties engage mutually to make good any Losses which their respective Subjects may incur by any arbitrary and illegal Detention of their Vessels, it being understood that this Compensation shall be made by the Government whose Cruiser shall have been guilty of euch arbitrary... | |
| |
As the two preceding Articles are entirely reciprocal, the two high Contracting Parties engage mutually to make good any losses which their respective subjects may incur unjustly, by the arbitrary and illegal detention of their vessels ; it being understood... 
