 | Friedrich Schiller, E. J. Turner - 1886 - 236 σελίδες
...Altare, I'IIL 80N6 0? IUI: Li:lI^ 95 Nehme den fröhlichen Uluth hoffender Jugend zurück. >9° «Lwig wechselt der Wille den Zweck und die Regel, in ewig wiederholter Gestalt wälzen die Thaten sich um. Aber jugendlich immer, in immer veränderter Schöne «Lhrst du, fromme... | |
 | Hermann Kluge - 1890 - 648 σελίδες
...nehm' ich mein Leben von deinem reinen Altare, Nehme den sröhlichen Mut hossssender Iugend zurück. Ewig wechselt der Wille den Zweck und die Regel, in ewig Wiederholter Gestalt wälzen die Thaten sich um. Aber jugendlich immer, in immer veränderter Schöne Ehr'st du, sromme... | |
 | Hermann Hettner - 1894 - 1128 σελίδες
...Händen das hohle Gebäu niederwirft und die Menschheit wieder zur großen und reinen Natur zurückruft. „Ewig wechselt der Wille den Zweck und die Regel, in ewig Wiederholter Gestalt wälzen die Thatcn sich um. Ab« jugendlich immer, in immer veränderter Lchöne Ehrest Du, jromme... | |
 | C. Hentschel - 1895 - 632 σελίδες
...nehm' ich mein Leben von deinem reinen Altare, 190 Nehme den sröhlichen Mut hoffender Jugend zurück. Ewig wechselt der Wille den Zweck und die Regel, in ewig Wiederholter Gestalt wälzen die Thaten sich um. Aber jugendlich immer, in immer veränderter Schöne Ehrst du, sromme Natur,... | |
 | Otto Paul Martin Frick - 1895 - 592 σελίδες
...nehm' ich mein Leben von deinem reinen Altäre, Nehme den fröhlichen Mut hoffender Jugend zurück. Ewig wechselt der Wille den Zweck und die Regel, in ewig Wiederholter Gestalt wälzen die Thaten sich um. Aber jugendlich immer, in ,mmer veränderter Schöne Ehrst du, fromme Natur,... | |
 | Paul Natorp - 1899 - 168 σελίδες
...Natur zu sagen scheint: Bin ich wirklich allein? In deinen Armen, an Deinem Herzen wieder, Natur . . . Ewig wechselt der Wille den Zweck und die Regel, in ewig Wiederholter Gestalt wälzen die Thaten sich um. Aber jugendlich immer, in immer veränderter Schöne Ehrst du, sromme Natur,... | |
 | University of Toronto - 1901 - 1190 σελίδες
...nehm' ich mein Leben von deinem reinen Altare, Nehme den fröhlichen Muth hoffender Jugend zurück, Ewig wechselt der Wille den Zweck und die Regel, in ewig Wiederholter Gestalt wälzen die Thaten sich um. Aber jugendlich immer, in immer veränderter Schöne Ehrst du, fromme Natur,... | |
 | Carl Kehr - 1904 - 616 σελίδες
...nehm' ich mein Leben von deinem reinen Altare, Nehme den fröhlichen Mut hoffender Jugend zurück ! 96. Ewig wechselt der Wille den Zweck und die Regel, in ewig »» Wiederholter Gestalt wälzen die Taten sich um. 97. Aber jugendlich immer, in immer veränderter Schöne Ehrst du, fromme... | |
 | Friedrich Schiller - 1908 - 292 σελίδες
...nehm' ich mein Leben von deinem reinen Altare, Nehme den fröhlichen Mut hoffender Iugend zurück. Ewig wechselt der Wille den Zweck und die Regel, in ewig Wiederholter Gestalt wälzen die Taten sich um. Aber jugendlich immer, in immer veränderter Schöne Ehrst du, fromme Natur,... | |
 | Franz Helm - 1908 - 234 σελίδες
...Denk- und Gefühlswelt für den Menschen immer die nämliche bleibt. Nur die Gegenstände wechseln. „Ewig wechselt der Wille den Zweck und die Regel, in ewig Wiederholter Gestalt währen die Taten sich um. Aber jugendlich immer, in immer veränderter Schöne Ehrst du, fromme Natur,... | |
| |
Reiner nehm' ich mein Leben von deinem reinen Altare, Nehme den fröhlichen Mut hoffender Jugend zurück! Ewig wechselt der Wille den Zweck und die Regel, in ewig Wiederholter Gestalt wälzen die Taten sich um. Aber jugendlich immer, in immer veränderter... 
