 | 1869 - 534 σελίδες
...husband: the husband of the woman is [in the eye of the law] the [reputed] father of her children." Pater ipse colendi Haud facilem esse viam voluit,...per artem Movit agros, curis acuens mortalia corda. Lat. VIRGIL. — "The father himself [in allusion to JUPITER, the supreme god of the heathens] willed... | |
 | 1869 - 540 σελίδες
...husband: the husband ot the woman is [in the eye of the law] the [reputed] father of her children." Pater Ipse colendi Haud facilem esse viam voluit,...per artem Movit agros, curis acuens mortalia corda. Lat. VIRGIL. — "The father himself [in allusion to JUPITER, the supreme god of the heathens] willed... | |
 | North Pinder - 1869 - 568 σελίδες
...throughout this passage had evidently in his mind the parallel description in Virg. G. 1 . 1 a 1 foil. ' Pater ipse colendi Haud facilem esse viam voluit,...per artem Movit agros, curis acuens mortalia corda,' etc. 72. Advigilare sibi : so Tibull. 2. 5. 93 ' advigilare nepoti,' ' look out for himself.' Fortuna... | |
 | Virgil - 1910 - 288 σελίδες
...experti, nihil improbus anser, Strymoniaeque grues, & amaris intiba fibris Officiunt, aut umbra nocet. Pater ipse colendi Haud facilem esse viam voluit,...per artem Movit agros, curis acuens mortalia corda, Net torpere gravi passus sua regna veterno. Ante Jovem nulli subigebant arva coloni; Ne signare quidem... | |
 | Trinity College (Dublin, Ireland) - 1915 - 562 σελίδες
...expert!, nihil impmbus anser Strymoniaeque j;rues et amaris intnba tibris Officiunt aut umbra noeet. Pater ipse colendi Haud facilem esse viam voluit, primusque per artem Movit agros i-uris acuens mortalia corda, Nee torpere gravi passus sua regin vetei no. Ante lovein nulli subigebant... | |
 | Heber Michel Hays - 1918 - 242 σελίδες
...KaTOKphlsavTfs tx°vai irXourcj). Wtov : means of living, as in 31 supra. Cf. Vergil Georg. I 121/3: Pater ipse colendi / haud facilem esse viam voluit...per artem / movit agros curis acuens mortalia corda. 43. yap for otherwise, with suppressed condition. kir' 4}/ian : h mq. 'finepa— Proclus. Cf. II. X... | |
 | Thomas Fletcher Royds - 1918 - 170 σελίδες
...120 officiunt aut umbra nocet. pater ipse colendi baud facilem esse viam voluit, primusque per artemj movit agros, curis acuens mortalia corda, nee torpere gravi passus sua regna veterno. ante Iovem nulli subigebant arva coloni ; 125 ne signare quidem aut partiri limite campum fas erat... | |
 | Elizabeth Nitchie - 1919 - 278 σελίδες
...as blessings given by Jove which might enable mortals to climb upward in the scale of civilization: pater ipse colendi haud facilem esse viam voluit,...corda, nee torpere gravi passus sua regna veterno. have sung the song of labor. Perhaps Thomson felt the stories of the Golden Age to be what he called... | |
 | Elizabeth Nitchie - 1919 - 280 σελίδες
...Jove which might enable mortals to climb upward in the scale of civilization: pater ipse colendi baud facilem esse viam voluit, primusque per artem movit...corda, nee torpere gravi passus sua regna veterno. Both poets, on maturer thought, seem to have rejected the image of the idleness and luxury of the Golden... | |
 | Virgil - 1921 - 188 σελίδες
...experti, nihil improbus anser Strymoniaeque grues et amaris intuba fibris 120 omciunt aut umbra nocet. Pater ipse colendi haud facilem esse viam voluit,...per artem movit agros curis acuens mortalia corda, nec torpere gravi passus sua regna veterno. ante lovem nulli subigebant arva coloni; 125 ne signare... | |
| |
Pater ipse colendi Haud facilem esse viam voluit, primusque per artem Movit agros curis acuens mortalia corda, Nee torpere gravi passus sua regna veterno. 
