| Thomas Belsham - 1808 - 656 σελίδες
...' Within three 64 days I will rise again.' Command therefore that the sepulchre be made secure till the third day ; lest his disciples come [by night] and steal him away, and say to the people, ' He is risen from the dead :' so the last 65 deceit will be worse than the first."... | |
| Beilby Porteus - 1808 - 162 σελίδες
...disciples should come by night and steal the corpse away. — Pilate's answer was in these words, " Ye have a watch, go your way, make it as sure as you can : So they went and made the sepulchre sure, sealing the stone, and setting a watch."* The Evangelist... | |
| John Watkins - 1809 - 454 σελίδες
...that that deceiver said, while he was yet alive, After three days I will rise again. Command therefore that the sepulchre be made sure until the third day,...the last error shall be worse than the first. Pilate saith unto them, Ye have a watch ; go your way, make it as sure as ye can. So they went, and made the... | |
| William Newcome - 1809 - 512 σελίδες
...that deceiver said, while he was yet alive, After three days I will rise again. 64 Command therefore that the sepulchre be made sure until the third day,...: so the last error shall be worse than the first. 65 Pilate said unto them, Ye have a watch : go your way, make it as sure as ye tun. j 66 So they went... | |
| 1809 - 670 σελίδες
...' Within three 64 days I will rise again.' Command therefore that the sepulchre be made secure till the third day ; lest his disciples come [by night] and steal him away, and say to the people, ' He is risen from the dead :' so the last 65 deceit will be worst than the first."... | |
| 1809 - 674 σελίδες
...the people, He is rifen from the dead: fo the laft error (hall be worfe than the firft. Pilate faid unto them, Ye have a watch, go your way, make it as fure as ye can. So they went, and made the fepulchre fure, fealing the ftone, and letting a watch.... | |
| James Macknight - 1809 - 644 σελίδες
...deceiver said, ivhile he was yet alive, After three days I -will rise again *. 64. Command therefore that the sepulchre be made sure until the third day, lest his diiciples cami by night, and tteal him away, and say unto the people lie is risen from the dead ; so... | |
| Church of England - 1810 - 466 σελίδες
...that the deceiver said, while he was yet alive, After three days I will rise again. Command therefore that the sepulchre be made sure until the third day,...Ye have a watch ; go your way, make it as sure as you can. So they went and made the sepulchre sure, sealing the stone, and setting a watch. Easter-Day.... | |
| Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 456 σελίδες
...again. Command therefore that:the sepulchre be made sore until the third day, lest his disciples fome by .night, and steal him away, and say unto the people, He is rison'froiir til- dead : so the last error shall be worse than the first. Pilate said unto them, Ye... | |
| Sarah Trimmer - 1811 - 396 σελίδες
...that deceiver said, while he was yet alive, After three days I will rise again. 64, Command therefore that the sepulchre be made sure until the third day,...: so the last error shall be worse than the first. 65 Pilate said unto them, Ye have a watch : go your way, make it as sure as you can. So they went and... | |
| |