 | Publius Vergilius Maro - 1859 - 358 σελίδες
...fletus, Raptatus bigis, ut quondam, aterque cruento Pulvere, perque pedes traiectus lora tumentis. Hei mihi, qualis erat ! quantum mutatus ab illo Hectore, qui redit exuvias indutus Achilli, 275 Vel Danaum Phrygios iaculatus puppibus ignis! Squaleutem barbam et concretos sanguine crinis Volncraque... | |
 | Virgil - 1862 - 630 σελίδες
...aegris Incipit, et dono divûm gratissima serpit : In somnis, ecce, ante oculos maestissimus Hector 270 Visus adesse mihi, largosque effundere fietus, Raptatus...erat ! quantum mutatus ab illo Hectore, qui redit exuviks indutus Aichilli, 275 Vel Dananm Phrygios jaculatus puppibus ignes ! Squalentem barbam et concretos... | |
 | Virgil - 1863 - 714 σελίδες
...Hector 270 Visas adesse mihi, largosque effundere fletus ; Raptatus bigis, ut quondam, aterque ernento Pulvere, perque pedes trajectus lora tumentes. Hei...mutatus ab illo Hectore, qui redit exuvias indutus Achillls, 275 Vel Danaum Phrygios jucuiatus puppibus ignes ! Squalentem barbam, et coneretes sanguine... | |
 | Auguste Widal - 1863 - 394 σελίδες
...erat, quantum mutatus ab illo Hectare, qui redit exuvias indutus Âchillis. jEn.,l, 274 et 275. 2. Raptatus bigis, ut quondam, aterque cruento Pulvere, perque pedes trajectus lora tumentes. Squalentem barbam, et cancre tos sanguine crines. (Ibid., v. 272, 273 et 277.) la peinture des saintes... | |
 | Virgil - 1863 - 568 σελίδες
...fletus, Raptatus bigis, ut quondam, aterque cruento Pulvere, perqué pedes traiectus lora tumentis. Hei mihi, qualis erat ! quantum mutatus ab illo Hectore, qui redit exuvias indu t us Achilli, Yel Danaum Phrygios iaculatus puppibus ignis ! Squalentem barbam et concretos sanguine... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1864 - 122 σελίδες
...In somnis, ecce, ante oculos moestissimus Hector 270 Visus adesse mihi, largosque effundere fietns ; Raptatus bigis ut quondam, aterque cruento Pulvere,...Phrygios jaculatus puppibus ignes. Squalentem barbam, et concretos sanguine crines, Vulneraque illa gerens, quae circum plurima muros Accepit patrios. Ultro... | |
 | Craufurd Tait Ramage - 1864 - 594 σελίδες
...sentence, pleased the storm should fall On one alone, whose fury threaten'd all. HECTOR. jEn. ii. 274. Hci mihi, qualis erat ! quantum mutatus ab illo Hectore, qui redit exuvias indutus Achilli. Unlike that Hector who return'd, from toils Of war, triumphant in jEacian spoils, Or him who made the... | |
 | Francois de Salignac de La Mothe Fénelon (archevêque de Cambrai) - 1864 - 590 σελίδες
...prépare un plus vif sentiment , que ce songe d'Énée ? Tempos erat quo prima quies mortalibus iv;;ris , Raptatus bigis , ut quondam , aterque cruento Pulvere , perque pedes trajectus lora tumentes. ! Ici mihi '. qualis erat ! quantum mutatiis ab illo Hcctore qui redit exuvias indutus Actiillis, etc.... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1865 - 232 σελίδες
...somnis, ecce ! ante oculos mœstissimus Hector 270 Visus adesse mihi, largosque effundere fletus ; Raptatus bigis, ut quondam, aterque cruento Pulvere,...qualis erat ! quantum mutatus ab illo Hectore, qui redit1 exuvias indutus Achillei, 275 Vel Danaûm Phrygios jaculatus puppibus ignes ! Squalentem barbam,... | |
 | James Hobbs Hanson - 1865 - 672 σελίδες
...In somnis, ecce, ante oculos maestissimus Hector =7° Visus adesse mihi, largosque effundere fletus, Raptatus bigis, ut quondam, aterque cruento Pulvere,...tumentes. Hei mihi, qualis erat ! quantum mutatus ab illo Hectare, qui redit exuvias indutus Achilli, 275 Vel Danaum Phrygios jaculatus puppibus ignes ! Squalentem... | |
| |
Hector 270 visus adesse mihi largosque effundere fletus, raptatus bigis ut quondam aterque cruento pulvere perque pedes traiectus lora tumentes. Hei mihi qualis erat, quantum mutatus ab illo Hectore, qui redit exuvias indutus Achilli... 
