 | Ethan Allen Hitchcock - 1866 - 298 σελίδες
...hid in death's dateless night, And weep afresh love's long-since canrell'd woe, And moan the expense of many a vanish'd sight: Then can I grieve at grievances...fore-bemoaned moan, Which I new pay as if not paid before. Bnt if the while I think on thee. dear friend, All losses are restor'd, and sorrows end. Vide REMARKS,... | |
 | Charles Knight - 1868 - 570 σελίδες
...dateless night, And weep afresh love's long since cancell'd woe, And moan the expense of many a vanish M sight. Then can I grieve at grievances foregone, And...I new pay as if not paid before. But if the while I think on thee, dear friend, AH losses are restored, and sorrowsend. — 30. Thy bosom is endeared... | |
 | Charles Knight - 1868 - 578 σελίδες
...dateless night, And weep afresh love's long since cancell'd woe, And moan the expense of many a vauish'd sight. Then can I grieve at grievances foregone, And...fore-bemoaned moan, Which I new pay as if not paid before. 470 THE SONNETS. 471 But if the while I think on thee, dear friend, All losses are restored, and sorrows... | |
 | Richard Chenevix Trench (abp. of Dublin) - 1868 - 458 σελίδες
...dateless night, And weep afresh love's long-since-cancelled woe, And moan the expense of many a vanished sight. Then can I grieve at grievances foregone, And heavily from woe to woe tell o'er 10 The sad account of fore-bemoaned moan, Which I new pay as if not paid before : — • But if the... | |
 | Caroline Matilda Kirkland - 1868 - 710 σελίδες
...cancelled woe, And moan the expense of many a vanished sight. Then can I grieve at grievances forgone, And heavily from woe to woe tell o'er The sad account of forebemoaned moan, Which I now pay as if not paid before ! — But if the while I think on thee, dear friend, All losses are restored,... | |
 | Richard Chenevix Trench - 1870 - 466 σελίδες
...vanished sight. Then can I grieve at grievances foregone, And heavily from woe to woe tell o'er 10 The sad account of fore-bemoaned moan, Which I new pay as if not paid before : — But if the while I think on thee, dear friend, All losses are restored, and sorrows end. William Shakespeare. XXX SONNET.... | |
 | 1870 - 462 σελίδες
...dateless night, And weep afresh love's long-since-cancelled woe, And moan the expense of many a vanished sight. Then can I grieve at grievances foregone, And heavily from woe to woe tell o'er 10 The sad account of fore-bemoaned moan, Which I new pay as if not paid before:— But if the while... | |
 | William Shakespeare, Richard Grant White - 1871 - 618 σελίδες
...dateless night, And weep afresh love's long-since-cancell'd woe. And moan th' expense of many a vanish' d sight. Then can I grieve at grievances fore-gone....new pay, as if not paid before : But if the while I think on thee, dear friend, All losses are restor'd, and sorrows end* XXXI. Thy bosom is endeared... | |
 | William Shakespeare - 1995 - 196 σελίδες
...long-since-cancelled woe, And moan th'expense of many a vanished sight. Then can I grieve at grievances foregone, 10 And heavily from woe to woe tell o'er The sad account...I new pay as if not paid before. But if the while I think on thee, dear friend, All losses are restored, and sorrows end. 30 I endeared - made precious,... | |
 | Ewald Standop - 1995 - 172 σελίδες
...cancelled woe, And moan th' expense of many a vanished sight: Then can I grieve at grievances foregone, 10 And heavily from woe to woe tell o'er The sad account of fore-bemoaned moan, Which now I pay as if not paid before. But if the while I think on thee, dear fiiend, All losses are restored... | |
| |
I summon up remembrance of things past, I sigh the lack of many a thing I sought, And with old woes new wail my dear time's waste: Then can I drown an eye, unused to flow, For precious friends hid in death's dateless night, And weep afresh love's... 
