 | William Newcome - 1809 - 512 σελίδες
...they went their way. 5 Again he went out about the sixth and ninth hour, and did likewise. 6 And about the eleventh hour he went out, and found others standing...and saith unto them, Why stand ye here all the day idle ? 7 They say unto him, Because no man hath hired us. He saith unto them, Go ye also into the vineyard... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 σελίδες
...they went their way. Again he went out about the sixth and ninth hour, and did likewise. And about the eleventh hour he went out and found others standing...and saith unto them, Why stand ye here all the day idle ? the vineyard ; and whatsoever is right, that shall ye receive. ' So when even was come, the... | |
 | 1809 - 658 σελίδες
...And they went. Again he went out about 6 the sixth and ninth hour, and did in like manner. And about the eleventh hour he went out, and found others standing...[idle], and saith unto them, ' Why stand ye here all the 7 day idle ?' They say unto him, ' Because no man hath ' That a Camel should, «tc. • hired us.'... | |
 | Ezekiel Blomfield - 1809 - 690 σελίδες
...he went out and found others standing t idle andsaith unto them why stand ye hen alt the day idle f They say unto him, because no man hath hired us. He saith unto them, go ye also into the vineyard, and whatsoever is right that shall ye receive. The householder did not, in the bargain which... | |
 | Church of England - 1810 - 466 σελίδες
...they went their way. Again he went out about the sixth and ninth hpur, and did likewise. And about the eleventh hour he went out, and found others standing...hired us. He saith unto them, Go ye also into the vineyard, and whatsoever is right, that shall ye receive. So when even was come, the Lord of the vineyard... | |
 | Paul Wright - 1810 - 500 σελίδες
...ninth hour, and did likewise. And about the eleventh hour he went out, and finding others standing, saith unto them, why stand ye here all the day idle...They say unto him, because no man hath hired us. He said unto them, Go ye also into the vineyard ; and whatsoever is right, that shall ye receive. So,... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 438 σελίδες
...went their way. Again he went out about the sixth ai. 1 ninth hoar, and did liLewi.se. And . And about the eleventh hour he went out, and found others standing idle, and saiih unto them, Why stand yc here all the day idle ? They say unto hin;, Because no man hath hired... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 σελίδες
...they went their way. i Again he went out about the sixth and ninth hour, and did likewise. And about the eleventh hour he went out, and found others standing idle, and saith unto them, why stand yv here all the diiy idle I 7 They say unto him, Because no man hath hired us. H« saith unto them,... | |
 | Edward Kimpton - 1813 - 534 σελίδες
...they went their way. Again he went out about the sixth and ninth hour, and did likewise. And about the eleventh hour he went out and found others standing...hired us. He saith unto them, Go ye also into the vineyard; and whatsoever is right, that shall ye receive. So when even was come, the lord of the) vineyard... | |
 | John Fleetwood - 1813 - 558 σελίδες
...likewise. And about the eleventh hour he went out, and finding others standing idle, said unto them, \Vhy stand ye here all the day idle ? They say unto him,...hired •us. He saith unto them, Go ye also into the vineyard, and whatsoever is right that shall ye receive. So, when even was come, the lord of the vineyard... | |
| |
They say unto him, Because no man hath hired us. He saith unto them, Go ye also into the vineyard ; and whatsoever is right, that shall ye receive. 
