 | Church Missionary Society, Eugene Stock - 1898 - 252 σελίδες
...breaches of the law, at every roadside, at every city gate, in every village throughout the empire : — ' So long as the sun shall warm the earth, let no Christian...let all know that the King of Spain himself, or the Christians' God, or the Great God of all, if he violate this command, shall pay for it with his head!... | |
 | Otis Cary - 1899 - 152 σελίδες
...be so bold as to come to Japan ; and let all know that the King of Spain himself, or the Christians' God, or the Great God of all, if he violate this command, shall pay for it with his head." It has been thought by some that by " the Christians' God " was intended either Christ or... | |
 | John C. Calhoun Newton - 1900 - 468 σελίδες
...rulers that: "So long as the sun shall warm the earth, let no Christian be so bold as to come to Japan. Let all know that the King of Spain himself, or the...if he violate this command, shall pay for it with his head." And yet the Christian name and faith among the Japanese were not entirely 'wiped out, as... | |
 | Marquis Lafayette Gordon - 1901 - 174 σελίδες
...were massacred. It is said that this inscription was placed over the ruins of the captured castle : " So long as the sun shall warm the earth, let no Christian...if he violate this command, shall pay for it with his head." " After these events," writes Dr. Griffis, " the name of Christ came to be regarded as the... | |
 | Marquis Lafayette Gordon - 1901 - 174 σελίδες
...historians estimate that over a thousand clerical and 200,000 lay Christians perished at this time. warm the earth, let no Christian be so bold as to...if he violate this command, shall pay for it with his head." " After these events," writes Dr. Griffis, " the name of Christ came to be regarded as the... | |
 | Louise Manning Hodgkins - 1901 - 282 σελίδες
...Then followed the great persecution under the leadership of the emperor and the imperial decree : " So long as the sun shall warm the earth, let no Christian...the Christian's God, or the great God of all, if he violates this command, shall pay the forfeit with his head." Persecutions began in Japan in 1587. In... | |
 | Charles Frederick Pascoe - 1901 - 756 σελίδες
...Cross now became an annual ceremony, and on every village notice board appeared the proclamation: "80 long as the sun shall warm the earth, let no Christian...Spain himself, or the Christian's God, or the great, Go^l of all, if he violate this command shall pay for it with his head." With the exception of some... | |
 | 1901 - 590 σελίδες
...over two hundred years and until 1872 was posted the command : So long as the sun shall continue to warm the earth, let no Christian be so bold as to...let all know that the King of Spain himself, or the Christians' God, or the ffreat God of all, if he dare violate tins command, shad pay for it with his... | |
 | Robert Elliott Speer - 1901 - 304 σελίδες
...of 37,000, and over the ruins of the castle an inscribed stone was placed, so it is said, declaring, "So long as the sun shall warm the earth let no Christian be so bold as to come to Japan ; and let us know that the King of Spain himself, or the Christians' God, or the great God of all, if he violate... | |
 | 1903 - 472 σελίδες
...GIBSON. THE CHRISTIAN MARTYRS OF JAPAN IN THE SEVENTEENTH CENTURY. " So long as the sun shall continue to warm the earth, let no Christian be so bold as to...the Christian's God, or the great God of all, if He dare violate this command, shall pay penalty for it with his head." SUCH was the high-sounding proclamation... | |
| |
So long as the sun shall warm the earth, let no Christian be so bold as to come to Japan ; and let all know, that the King of Spain himself, or the Christians' God, or the great God of all, if he violate this command, shall pay for it with his head. 
