 | 1905 - 1216 σελίδες
...King of the Netherlands engage mutually to make good any losses which their respective subjects may incur unjustly by the arbitrary and illegal detention...shall invariably be borne by the Government whose crui/er shall have been guilty of the arbitrary detention ; and that the visit and detention of the... | |
 | United States - 1910 - 1264 σελίδες
...to make good any losses which their respective subjects or citizens may incur by an arbitrary arid illegal detention of their vessels; it being understood that this indemnity shall be borne by the Government whose cruiser shall have been guilty of such arbitrary and illegal detention;... | |
 | 1913 - 202 σελίδες
...engage mutually to make good any losses which their respective subjects or citizens may incur by an arbitrary and illegal detention of their vessels; it being understood that this indemnity shall be borne 'by the government whose cruiser shall have been guilty of such arbitrary and illegal detention.... | |
 | Netherlands - 1859 - 414 σελίδες
...parties engage mutually to make good any losses, which their respective subjects may incur injustly, by the arbitrary and illegal detention of their vessels....shall have been guilty of the arbitrary detention ; that the visit and detention of ships specified in this article, shall only be effected by those... | |
 | United States - 1948 - 1118 σελίδες
...engage mutually to make good any losses which their respective subjects or citizens may incur by an arbitrary and illegal detention of their vessels; it being understood that this indemnity shall be borne by the Government whose cruizer shall have been guilty of such arbitrary and illegal detention;... | |
 | United States. Congress. Senate. Committee on Foreign Relations - 1967 - 1214 σελίδες
...engage mutually to make good any losses which their respective subjects or citizens may incur by an arbitrary and illegal detention of their vessels ; it being understood that this indemnity shall be borne by the Government whose crnizer shall have been guilty of such arbitrary and illegal detention... | |
 | United States - 1968 - 1336 σελίδες
...engage mutually to make good any losses which their respective subjects or citizens may incur by an arbitrary and illegal detention of their vessels; it being understood that this indemnity shall be borne by the Government whose cruizer shall have been guilty of such arbitrary and illegal detention... | |
 | 1817 - 934 σελίδες
...high contracting parties engage mutually to make good any losses which their respective subjects may incur unjustly by the arbitrary and illegal detention...the visit and detention of slave ships, specified in this article, shall only be effected by those British or Spanish vessels, which may form part of the... | |
 | Parliament proc - 1808 - 212 σελίδες
...High Contracting Parties engage mutually, to' make good any losses which their respective Subjects may incur unjustly, by the arbitrary and illegal detention...shall have been guilty of the arbitrary detention j provided always, that the visit and detention of Slave ships, specified in this Article,shall only... | |
 | Great Britain. Parliament. House of Commons - 1840 - 408 σελίδες
...mutually to make good any losses which their respective subjects or citizens may incur by the arbitrary or illegal detention of their vessels ^ it being understood...Government whose cruizer shall have been guilty of such arbitrary and illegal detention; agreeing likewise, that the visit and detention of vessels specified... | |
| |
As the two preceding Articles are entirely reciprocal, the two high Contracting Parties engage mutually to make good any losses which their respective subjects may incur unjustly, by the arbitrary and illegal detention of their vessels ; it being understood... 
